Рейтинг СМИ

Посетите рейтинг сайтов СМИ. В рейтинге учавствуют лучшие СМИ ресурсы.

Перейти на Рейтинг
Home » Cобытия

Немецкий гость – "птица" певчая

Среда, 21 июля 2010

Баварский соловей – так прозвали Армина Гёргена за его талант имитировать голоса десятков видов пернатых.

Зарубежный ученый прибыл в Кроноцкий заповедник в качестве волонтера научного отдела. С коллегами-орнитологами на Камчатке Армин уже успел найти общий язык – птичий.
 
«Нам показалось, что в кабинет посреди рабочего дня впорхнула какая-то певчая птица!» – поделились эмоциями сотрудники одного из отделов Кроноцкого заповедника. Армин Герген, ожидая отправки на Кроноцкое озеро, просто сидел в уголке, протирая линзу бинокля, и насвистывал себе под нос. Мелодии сменяли одна другую, и рамки рабочего дня так и не вместили весь репертуар голосистого орнитолога. Зато эффект присутствия в диком лесу был полный.
 

Армин Гёрген прилетел на Камчатку по приглашению – поработать в качестве волонтера в команде ученых Кроноцкого заповедника. На лето и осень у них запланировано кольцевание птенцов белоплечего орлана в районе озера Кроноцкое. Посмотреть на знаменитых камчатских хищников Армин мечтал давно. «Я много читал и изучал фотографии с представителями авифауны полуострова, для меня это настоящая экзотика! Кроме того, у нас в Германии везде есть дороги, можно спокойно доехать до каждого гнезда на автомобиле и снять мерки. А ваши ученые – это первопроходцы, условия в экспедициях бывают экстремальные. Но и награда за это достойная, природа в Кроноцком заповеднике первозданная и чистая», – уверен Армин Гёрген.

   
Первую птицу Армин сымитировал еще в 6 лет, потом нашел ее описание в энциклопедии и так увлекся, что стал изучать крылатых созданий в школе. Последние годы работает научным сотрудником… при правительстве города Гармиш Патенкирхен на юге Германии. Там исследованием птиц занимается целый департамент. Способность выдавать дивные трели на родине «певчего» орнитолога – тоже редкость, Армин в своем отделе единственный, кто точно копирует голоса птиц.

«Трудностей перевода с моего птичьего языка на язык настоящих пернатых не возникает, я постоянно учусь новому. Правда, есть нюанс: поют-то обычно самцы, причем в брачный период, потому, гуляя на природе с вокальными экспериментами, я уже не раз и не два нарывался на несущегося на меня из кустов на полной скорости самца, намеренного сразиться с соперником. Зато мой талант существенно облегчает проведение зимних и летних учётов птиц по голосам», – рассказывает Армин Гёрген.

Баварский специалист разговаривает на трех языках: родном немецком и двух иностранных – английском и птичьем. Параллельно изучает русскую речь. В походах Гёрген планирует пробыть до сентября, так что, времени на освоение речи русских ученых и пения российских птиц у гостя предостаточно.  

На маршруте Кроноцкое озеро – Семячинский лиман специалисты будут осматривать местность и выбирать гнезда. Во время таких работ орнитологи стараются улучить момент, когда грозные родители отлучаются по продовольственным нуждам, и надевают на лапки птенцов кольца с индивидуальными номерами. Птенцы орлана, даже пуховички – тоже создания суровые: чтобы защититься от их острых когтей или клювов, ученые первым делом прикрывают им глаза легкой тканью.

Фотоматериалы предоставлены пресс-службой Кроноцкого заповедника

Последнее обновление ( 22.07.2010 г. )

Источник: КамСити – Новости Камчатки